COUR(T)S DE RATTRAPAGE :TENTATION DU PAYSAGE SINO-JAPONAIS

Durée : 67′
Séances :
Samedi 20 novembre à 14H dans la Salle de courts
Dimanche 21 novembre à 9H45 dans la Salle de courts

EMPRUNTER UN REGARD ÉTRANGER, en jouant,
C’est la possibilité de voir autrement, dépayser sans voyager. C’est bien une tentation.
Tout commence avec un mot, le mot paysage. Son histoire s’ouvre en Chine,
entre les montagnes et les cours d’eau. Elle naît en poésie, au IVe siècle de l’ère
occidentale. Elle s’écrit 山水 shanshui, montagne-eau. Sa traduction est trompeuse,
car ce n’est pas seulement une vue, ni le portrait de la nature. Le paysage sino-japonais
est une interaction – il se vit – entre le regard, le corps et le lieu. Jouons ensemble : imaginez
que chaque film est un pays. Qu’est-ce qui se ressent en tant que montagne, un portrait
de la montagne, et l’eau, un portrait de l’eau ? Des sensations paysagères naissent entre
ces deux pôles aux propriétés, à priori, contradictoires.

四月
SCÈNES D’AVRIL

ZHOU XIAOLIN
Animation / Chine et Japon 2019 / 4′
Le printemps, une renaissance, la rentrée.

白露
ROSEE BLANCHE

CHEN XI, AN YU
Animation / Chine / 2019 / 5′
Les contes de la lune vague après la séduction.

自惡
JE ME GRATTE

YANG CHENGHUA
Animation / France / 2020 / 9′
Entre deux caractères, je m’y perds et m’y retrouve.

BLUE AFFAIR

OKAHARA KOSUKE
Expérimental / Japon / 2020 / 13′
Souvenir réel, mémoire vivante d’un lieu, matière d’un rêve.

東京少女
JEUNE FILLE DE TOKYO

HASHIMOTO NEBIRO
Expérimental / Japon / 2019 / 9′
Un flot de paroles inonde un champ d’images.

くじらの湯
BAIN PUBLIC DE LA BALEINE

KIYAMA MIZUKI
Animation / Japon / 2019 / 7′
Deux montres, un océan, des mères.

BLUE / ORANGE

YAMAKAWA TOMOKI
Expérimental / Japon / 2020 / 5′
Ce monde, l’indifférence, la solitude.

八
une tentation du paysage

bande-annonce
Expérimental / Provence / 2021 / 8′
8 s’écrit 八 en sino-japonais. Ce chiffre porte chance.